Июнь 2013 года. Я в восторге от книги Sadako Totsuka «Herb embroidery on linen». Но японский язык для
меня всего лишь набор черточек. Как же вышить? – спросила я в блоге. В ответ
только предположения. Со схемой непонятно, а что с нитками? Тут меня ждал еще
один сюрприз - мулине Cosmo.
Таблицы перевода в Интернете противоречили друг другу и цветовой карте. Оказалось
палитра этого мулине не позволяет большинство цветов адекватно заменить мулине
других производителей. Где купить мулине Cosmo? Нашла только в одном магазине, но оказалось нет
большинства нужных мне цветов. А ведь уже и рисунок на ткань переведен!

Все терзания привели к совершенно
неожиданным событиям. Я создала блог любителей японских дизайнов «
Лаконичная вышивка». В начале это было не самым удивительным событием, но сейчас многих
привлекают проекты блога. А вот создание «
Миролики» и официальный импорт
мулине Cosmo в Россию стали
неожиданностью. До сих пор удивляюсь, как я на это решилась. После этого я
увлеклась вышивкой по японским дизайнам уже без терзаний чем вышивать. Постепенно
разобралась и с вопросом как вышивать.
Удивительная эта вышивка. На конечный результат
сложно налюбоваться. Я вышиваю только мулине Cosmo, которое по ощущениям превосходит другие бренды.
Так приятна нежность нити, скользящей в пальцах, её шелковистость. А какое
удивление вызывали новые швы, которые вдруг превращаются в цветок котовника или
аниса. Поэтому даже процесс вышивания приносит мне огромное удовольствие!
Август 2014 года.
Вспоминаю о переведенном на ткань рисунке подушки «Ромашки и Фенхель»,
которую я хотела вышить год назад. С этого дизайна и началось мое увлечение, но
до вышивания всё не доходили руки. Достала, посмотрела. И почему я год назад
решила выбрать такую ткань? Не знаю. Но переводить рисунок еще раз я не
рискнула и оставила всё как есть. Сейчас бы я выбрала ткань светлее, чтобы
вышивка была более явной. Год назад мне хотелось этакой не крикливой и не ярко
выраженной натуральности.

Вышивать решила созвав компанию в
блоге «Лаконичная вышивка». Уже очень скоро девушки покажут свои работы.
Восхищаюсь их терпению и увлечению! Дизайн довольно большой, много цветов, а
ромашки требуют большой аккуратности и терпения. Еще сложность в том, что во
всем дизайне пришлось самостоятельно подбирать какой участок каким цветом
вышивать. Как это? Например дано, что листья ромашек надо вышить мулине цветов
1, 2, 3, 4, 5, 6. И вы уже сами думаете какие листья каким цветом в рамках
предложенных вышить. Такое вот творчество.
Но результат! Результат радует!
Смотрю и восхищаюсь умением японских мастеров так передать красоту и
естественность.
Опять почему-то «пожалела» ткани. И если в
«
Бергамоте» я пришила дополнительный отрез и декорировала стык разными швами,
то здесь пришлось немного пофантазировать. В итоге пришила две полоски льна
темного цвета. Так что изначально они не планировались и являются вынужденной
мерой)). Задник подушки изначально планировался льняной, но в последний момент
решила сделать из
ткани для пэчворка с легким растительным узором. Такой долгий
и тернистый путь у этого дизайна. Но надеюсь ему будет очень уютно в том месте,
которое я для него придумала. Но об этом как-нибудь в следующий раз!
Размер: 40 х 40см
Материалы: лён, ткань для пэчворка, мулине Cosmo
Хотите попробовать вышить этот дизайн, но не знаете как понять японскую книгу? Не беда, существует руководство. Смотрите
здесь